Osvaldo Fabián Nicolás Gaitán, o simplemente 'Nico' Gaitán, surgió de las inferiores de Boca. Debutó oficialmente en la Primera del club el 1 de junio de 2008 por el Torneo Clausura. Aquel día, el Xeneize venció 3-1 a Arsenal de Sarandí en La Bombonera.

Nacido en José C. Paz, Provincia de Buenos Aires, Gaitán comenzó su carrera jugando de volante y habitualmente se tiraba por el sector izquierdo. Con los años fue evolucionando y empezó a jugar más adelantado. Estuvo en el club de la Ribera hasta 2010 y en su estadía consiguió dos títulos: Copa Sudamericana 2008 y Torneo Apertura 2008.

Su último partido con la camiseta Azul y Oro fue el 9 de mayo de 2010. Se dio en una derrota por 2-1 ante Huracán, en La Bombonera, en el marco del Torneo Clausura. Jugó 79 partidos, marcó 13 goles y registró un total de 4443 minutos disputados. Cabe destacar que Gaitán, en Argentina, solo jugó en Boca Juniors.

Tras su ida, el bonaerense pasó por distintos clubes: Benfica, Atlético de Madrid, Dalian Yifang, Chicago Fire, Lille, Sporting Braga y Peñarol. El club aurinegro fue su último club antes de comenzar una nueva aventura por el fútbol europeo: actualmente se encuentra jugando en el Paços Ferreira de Portugal. ¿Te hubiera gustado verlo jugar más tiempo en Boca?